|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although Canadians do tend to get together on Thanksgiving weekend, the holiday is not as big a deal in Canada as it is in the US, where Thanksgiving seems to be the year's biggest holiday occasion. Nevertheless, Thanksgiving weekend is a popular time for Canadians to gather with family, so more people than usual are t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although Canadians do tend to get together on Thanksgiving weekend, the holiday is not as big a deal in Canada as it is in the US, where Thanksgiving seems to be the year's biggest holiday occasion. Nevertheless, Thanksgiving weekend is a popular time for Canadians to gather with family, so more people than usual are t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管加拿大人往往会得到感恩节周末，假期是不一样大的交易在加拿大，因为它是在我们的感恩节似乎是今年最大的节日之际。然而，感恩节周末是加拿大人流行的时间来收集与家人，让更多的人比平时那个周末旅行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然加拿大人往往会在感恩节团聚在一起,周末、假期是不那么大的交易在美国是加拿大的,在感恩似乎是本年度最盛大的节日即将来临之际。 然而,感恩节周末时间是一个非常受欢迎的加拿大人,聚集于此,家庭,因此更多的人比平常weekend。旅行的,
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然加拿大人在感恩周末倾向于聚会，假日不是一样大的一个成交在加拿大，象它在美国，感恩似乎是年的最大的假日场合。 然而，感恩周末比通常在那个周末是普遍的时候为加拿大人会集与家庭，因此更多人旅行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
加拿大人这样的感恩节周末到一起的倾向，虽然假日不是在加拿大的一项协议是在美国，感恩节是看起来要了一年的最大节日场合大的。不过，感恩节周末是加拿大人，收集与家人，所以比平时更多的人在旅行上的 weekend。 的流行时间
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然加拿大人有助于在感恩节周末聚集，假期不是如此重大的在加拿大的一笔交易当它在美国，其中 Thanksgiving 好象是年的最大的假期时刻。即便如此，感恩节周末是加拿大人的一段受欢迎的时间跟家庭一起聚集，这样更多人比平常在那个周末在旅行？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
