|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：使原语商标所承载的所有信息及功能最大限度地在译语商标中体现出来 , 从而使本国商品成功进入目标国的市场。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
使原语商标所承载的所有信息及功能最大限度地在译语商标中体现出来 , 从而使本国商品成功进入目标国的市场。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
All the information and functions hosted by the primitive trademark reflected in the target language trademark, so that their goods successfully entered the market of the target country.
|
|
2013-05-23 12:23:18
That the original bearer of the mark in all of the information and features to maximize the translation from Arabic trademarks embodied in commodities, thus making the market in the target countries.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Causes the primitive trademark load bearing all informations and the function maximum limit in translates in the language trademark to manifest, thus causes our country commodity success inflight country's the market.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Primitive trademark hosted by all information and features to maximize the language embodied in the trademark, so as to bring their goods into the target market.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
