当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:华沙起义表明,尽管参加战斗的犹太人都清楚地知道他们的抵抗不可能在当时获得胜利,更不可能来拯救深重灾难的犹太民族,但是与其苟且偷生不如反抗而死的民族精神却给他们增添了无穷的力量,为了维护犹太民族的尊严和荣誉,他们战斗到底了,写下了可歌可泣的篇章。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
华沙起义表明,尽管参加战斗的犹太人都清楚地知道他们的抵抗不可能在当时获得胜利,更不可能来拯救深重灾难的犹太民族,但是与其苟且偷生不如反抗而死的民族精神却给他们增添了无穷的力量,为了维护犹太民族的尊严和荣誉,他们战斗到底了,写下了可歌可泣的篇章。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Warsaw Uprising, although involved in the fighting Jews are well aware that their resistance can not win, let alone to save untold sufferings of the Jewish nation, but its ignoble peace is better to resist the national spirit died gave them added infinite power, in order to maintain the dignity and
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Warsaw Uprising showed that, despite taking part in the fighting of all the Jews they have to understand that resistance would not be possible to win at that time, more is not possible to save the Jewish people, but not as good as eking out their resistance and the national spirit, adding to their s
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Warsaw revolted indicated, although the participation fight Jews all clearly knew their resistance not impossible at that time to be achieving the success, not impossible to save the grave disaster the Judea nationality, but lived on dishonorably was not better than revolted dies the national spirit
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Warsaw Uprising showed that, while fighting the Jews are clearly aware of their resistance impossible at the time to win, not to rescue the suffering of the Jewish people, but rather than live on without ambition than the national spirit of revolt and death only to add to their boundless strength, i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭