当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:把记忆叠成小船,飘荡思念的心上;把思念寄托风铃,摇曳学校的回忆;把回忆串成故事,写满真挚的祝福;把祝福融入短信,老师,节日快乐!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
把记忆叠成小船,飘荡思念的心上;把思念寄托风铃,摇曳学校的回忆;把回忆串成故事,写满真挚的祝福;把祝福融入短信,老师,节日快乐!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The memory quartet built a boat, floating thoughts of the heart; to miss sustenance bells, swaying school memories; memories strung together the story, filled with sincere wishes; the blessing into the text, the teacher, happy holidays!
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The memory of the longing folded small boats to wander the longing heart; wind chime, flickering hopes schools; the memories of memories into stories, filled with sincere blessings into the short letter; his blessings, and the teacher, and a very happy holiday season!
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Folds the boat the memory, flutters on the missing heart; The missing reposing wind chimes, drags the school the recollection; Becomes the story the recollection string, writes all over the sincere blessing; Integrates the short note the blessing, teacher, the holiday is joyful!
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Folded boat memory, Miss heart wanders; missing sustenance of wind chimes, swaying school memories; string them up memories story, filled with sincere blessing; integrated into SMS wishes, teacher, happy holidays!
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Folded boat memory, Miss heart wanders; missing sustenance of wind chimes, swaying school memories; string them up memories story, filled with sincere blessing; integrated into SMS wishes, teacher, happy holidays!
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭