|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That is life, no one forced me to. But when people at work only know half of the truth, I find it annoying. Chinese like to keep secrets and save face, I give all of my information, I just want to make sure that it is correct.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That is life, no one forced me to. But when people at work only know half of the truth, I find it annoying. Chinese like to keep secrets and save face, I give all of my information, I just want to make sure that it is correct.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这就是生活，没有人强迫我。但人们在工作时，只知道一半的真理，我觉得很烦人。中国人喜欢保守秘密，并挽回面子，我给我所有的信息，我只是想确保它是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命就是这样,没有人强迫我。 但是,当人们在工作的只有一半的了解真相,我都感到很麻烦。 中国要保持秘密和面子,我就将所有的我的信息,我只想要确保它是正确的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是生活，没人迫使我。 但，当人们在工作只知道真相的一半时，我发现它使困恼。 汉语喜欢保留秘密，并且除面孔之外，我提供所有我的信息，我想要确信，它是正确的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这就是生活，没有人强迫我。但是，当在工作的人只知道真相的一半，我觉得很烦。中国人喜欢保守秘密，并保存的脸，我给我的信息的所有，我只想请确保正确。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那是生活，被迫的没人我到。但是当人一半仅在工作中知道真理时，我发现它讨厌。中国人喜欢保管秘密，保住脸面，我给我的所有的信息，我刚想确保它正确的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
