|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, consultants are urging top management to exploit their patents more aggressively——to the point of characterizing the untapped knowledge capital of firms as "Rembrandts in the attic"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, consultants are urging top management to exploit their patents more aggressively——to the point of characterizing the untapped knowledge capital of firms as "Rembrandts in the attic"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，顾问公司，要求高层管理人员更积极地利用他们的专利 - 定性为“阁楼中的伦勃朗”尚未开发的知识资本的企业
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,顾问是高层管理人员,利用其专利要求更积极主动地——这一点的知识资本的特征未横置的公司为“rembrandts在阁楼”
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，顾问在顶楼敦促高管理层更利用他们的专利进取对点描绘企业的未利用的知识资本作为“Rembrandts”
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，顾问敦促最高管理层更积极地利用他们的专利 — — — — 的表征尚未开发的知识资本的公司作为"阁楼上的 Rembrandts"点
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
