|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither prospect theory nor a modified reward theory can practically achieve an ideal balance because both attempt to “commercialize” traditional patents designed to spur the creation of new and non-obvious knowledge, rather than to encourage the manufacture and sale of new products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither prospect theory nor a modified reward theory can practically achieve an ideal balance because both attempt to “commercialize” traditional patents designed to spur the creation of new and non-obvious knowledge, rather than to encourage the manufacture and sale of new products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
既不前景理论，也不是修改后的奖励理论几乎可以达到一个理想的平衡，因为这两个企图“商业化”，旨在推动建立新的和非显而易见的知识，而不是鼓励新产品的制造和销售传统的专利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这两种办法的修改理论也可以奖励理论实际上实现一个理想的平衡是因为二者都试图“商业化”传统专利设计,推动建立新的和非显而易见知识,而不是鼓励生产与销售新产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
远景理论和一种修改过的奖励理论不可能实际达到理想的平衡，因为两个企图“把”被设计的传统专利商业化激励新和非明显的知识的创作，而不是鼓励新产品制造和销售。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前景理论既不改性的奖励理论，可实际上实现一个理想的平衡，因为这两个尝试"商业化"传统的专利设计刺激新的和非显而易见的知识创造的而不是鼓励生产、 新产品的销售。
|
|
2013-05-23 12:28:18
前景理论和一种被修改的奖赏理论都不实际地可以实现一种理想平衡因为两个都尝试“使传统专利商业化”设计刺激新和非明显的知识的创造，而非鼓励新产品的制作和出售。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
