|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He had, indeed, two uncles living. The Cardinal was helpless, for if he had attempted interference through the Emperor it would certainly have had an unhappy effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He had, indeed, two uncles living. The Cardinal was helpless, for if he had attempted interference through the Emperor it would certainly have had an unhappy effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他说实在话，两个叔叔生活。红衣主教很无奈，如果他曾试图通过皇帝的干扰，这将肯定有一个不幸的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的确,两个叔叔、阿姨生活。 红衣主教是无奈,因为,如果他企图干扰通过皇帝,就一定会有一个不开心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他有的确，二个伯父居住。 主教是无能为力的，为了，如果他通过皇帝试图了干涉它一定会有一个怏怏不乐的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，他有两个叔叔生活。主教是无助的因为如果他曾试图通过皇帝干扰它会肯定有不开心的影响了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他有，确实，居住的两个叔叔。红衣主教是无助的如果他通过皇帝尝试了干涉它会肯定有不快乐的影响了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
