|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:边沁对于犯罪“补偿”理论作了较为详尽的阐述,他认为,“补偿”能够使事物恢复到犯罪前的状态,如果发生犯罪,应当赔偿被害人的损失,就制止严重犯罪而言,这显然是必要的。“补偿”对制止轻微的罪恶更为必要,仅仅惩罚不足以实现这一目的。毫无疑问,虽然惩罚趋于减少犯罪的数量,但是数量虽有减少,可是绝不会消亡。作为犯罪总会刺激人的欲望,这种事实或多或少为人所知。人们总是在观察承担痛苦前能够换取什么。如果为了消除恐惧的情绪,补偿应当和惩罚一样,与犯罪形影相随。如果对犯罪只适用惩罚,而不采取补偿措施,那么尽管许多犯罪受到惩罚,但很多证据表明,惩罚的效力甚微,并且,必然给社会增加大量的令人吃惊的负担。这就是补偿的必要性和根据。边沁还认为,虽然“补偿”尚未是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
边沁对于犯罪“补偿”理论作了较为详尽的阐述,他认为,“补偿”能够使事物恢复到犯罪前的状态,如果发生犯罪,应当赔偿被害人的损失,就制止严重犯罪而言,这显然是必要的。“补偿”对制止轻微的罪恶更为必要,仅仅惩罚不足以实现这一目的。毫无疑问,虽然惩罚趋于减少犯罪的数量,但是数量虽有减少,可是绝不会消亡。作为犯罪总会刺激人的欲望,这种事实或多或少为人所知。人们总是在观察承担痛苦前能够换取什么。如果为了消除恐惧的情绪,补偿应当和惩罚一样,与犯罪形影相随。如果对犯罪只适用惩罚,而不采取补偿措施,那么尽管许多犯罪受到惩罚,但很多证据表明,惩罚的效力甚微,并且,必然给社会增加大量的令人吃惊的负担。这就是补偿的必要性和根据。边沁还认为,虽然“补偿”尚未
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区