求翻译：We hereby certify that the above product complies with all the relevant test and control requirement of own Quality Management System.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We hereby certify that the above product complies with all the relevant test and control requirement of own Quality Management System.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们兹证明上述产品符合所有相关的测试和控制自己的质量管理体系的要求。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们谨此证明,上述产品符合所有相关的测试和控制要求的质量管理系统。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们特此证明上述产品遵照自己的质量管理系统的所有相关的测试和控制要求。

匿名	2013-05-23 12:26:38 兹证明上述产品符合所有相关的测试和控制自己的质量管理体系的要求。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们藉此验证那以上产品遵守所有相关的测试控制自己高级管理系统的要求。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号