|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Article 1 Owner and salvors. Charterer, manager or operator. Any person for whose act, neglect or default the above parties are responsible. Vessel herself. Any insurer liable for a relevant claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Article 1 Owner and salvors. Charterer, manager or operator. Any person for whose act, neglect or default the above parties are responsible. Vessel herself. Any insurer liable for a relevant claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第1名业主和救助。承租人，经理人或经营者。任何人对其行为，疏忽或过失，上述各方负责。船舶本身。任何有关索赔承担责任的保险人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1条拥有者和救助人。 承租人、船舶管理人或经营人。 任何人对其行为、疏忽或过失,是由上述各方都有责任。 船只本身。 任何一个有关的索偿保险人承担赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文章1所有者和打捞人员。 特许执照商、经理或者操作员。 任何人为行动，忽视或默认上述党是负责任的。 船。 任何承保人对一个相关的要求负责。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 1 条所有者及救助。承租人、 管理器或运算符。其行为、 疏忽或默认上述各方所负责的任何人。她自己的船只。任何保险人承担责任有关的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
文章 1 名业主和减轻者。租赁者，经理或操作员。任何人对其行动，忽视或默认以上聚会是负责的。船自己。任何承保人对一个相关的要求负法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
