|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 不过,两国就业难产生的原因却有很大不同。中国大学生就业难主要是因为与大学生就业相关的社会政策不完善;高等教育模式不能够适应产业结构的变化;缺一个强大而有效的就业社会支持系统等。而日本的大学生就业难主要是因为其经济形势恶化造成,经济在低谷徘徊,削减了企业的用人需求。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
不过,两国就业难产生的原因却有很大不同。中国大学生就业难主要是因为与大学生就业相关的社会政策不完善;高等教育模式不能够适应产业结构的变化;缺一个强大而有效的就业社会支持系统等。而日本的大学生就业难主要是因为其经济形势恶化造成,经济在低谷徘徊,削减了企业的用人需求。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
However, the causes of the two difficult employment is quite different. Students Employment and Graduate Employment-related social policy is imperfect; model of higher education are not able to adapt to changes in industrial structure; lack of a strong and effective employment and social support sys
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区