当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从宗教组织发展的角度上讲,萨满教应该是一种形成最早的宗教组织形式,而且是一种形成最早的具有普遍性质的宗教形式。对“天”的原始认识构成了此后萨满教“三界”、“九天”等概念形成的基础,并且随着社会从氏族走向部族联盟的进化发展,必然会导致产生出对“天神”的崇拜。从起源地域上看将萨满教仅限定为北方原始宗教,其理由并不十分充足。因为从萨满教的原始特征来看,她应该是一种存在于更为广泛区域的,相当普遍的宗教形式。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从宗教组织发展的角度上讲,萨满教应该是一种形成最早的宗教组织形式,而且是一种形成最早的具有普遍性质的宗教形式。对“天”的原始认识构成了此后萨满教“三界”、“九天”等概念形成的基础,并且随着社会从氏族走向部族联盟的进化发展,必然会导致产生出对“天神”的崇拜。从起源地域上看将萨满教仅限定为北方原始宗教,其理由并不十分充足。因为从萨满教的原始特征来看,她应该是一种存在于更为广泛区域的,相当普遍的宗教形式。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
From the perspective of the religious development of the organization, Shamanism is a form of the earliest forms of religious organizations, but also a form of the earliest religious form of a general nature. Of the original understanding of "Heaven" since Shamanism form the basis of the concept of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
From a religious organization's perspective, shamanism is a form should be the oldest religious organization, and is the earliest form of a universal nature of the forms of worship. On the day of the original understanding of shamanism since then has the "3 circles" and "9 days" as a concept, and, a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the religious sense of organization development, shamanism is a form of the first religious organization, and is a form of the universal character of the earliest forms of religion. "Heaven" original understanding constitute the shamanism "three realms" and "jiutian" formation based on the conc
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the angle develops which from the religious organization says, Shamanism should be one kind forms the earliest religious organization form, moreover is one kind forms early has the universal nature religious form.Right “day” the primitive understanding constituted the foundation which hereafter S
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭