|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is easy to imagine how time consuming is that manual process. The need to take measures of each single mark requires a lot of time and attention (use of metallic calipers could be harmful for the marble); it requires a close examination of the surface and thus the availability of a scaffolding for a long time, that 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is easy to imagine how time consuming is that manual process. The need to take measures of each single mark requires a lot of time and attention (use of metallic calipers could be harmful for the marble); it requires a close examination of the surface and thus the availability of a scaffolding for a long time, that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很容易想象如何耗时是手工工艺。每个单一商标的，必须采取措施，需要很多的时间和精力（金属卡尺的使用可能是有害的大理石）;它需要仔细检查表面，因此很长一段时间的脚手架可用性，很难获得时暴露在博物馆的艺术品。此外，实际（evenif很慢）的痕迹表征的基础，在短短的参数：长度和两种宽度，根据所提出的方法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,很容易想象如何耗时是手动过程。 需要采取措施的每个标记需要大量的时间和注意力(使用金属卡尺可能是有害的,大理石);另一方面,仔细研究它的表面要求,因此,可用性的一个很长时间的一个棚架,这是很难获得的作品时暴露在一个博物馆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
想象是容易的多么耗时那手动程序。 需要采取每个唯一标记措施很多时间要求和注意(对金属轮尺的用途可能是有害的为大理石); 它要求表面的一个周密的调查，并且因而长期脚手架的可及性，那是非常坚硬获得当艺术品在博物馆时被暴露。 而且，是实用的(即使非常慢)标记描述特性必须根据几个参量： 一长度和二个宽度，根据被提出的方法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它很容易想象如何耗费时间是该手动的过程。需要采取措施的每个单个标记需要大量的时间和注意力 （金属卡尺的使用可能有害的大理石） ；它长的时间，这是很难获得时图稿中博物馆公开要求表面的接近考试，因此脚手架的可用性。此外，实际 （即使很慢） 标记表征已是基于几个参数： 一个长度和两个的宽度，依法提出的办法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它容易想象怎样耗时是那个手动的过程。每单个的分数的采取措施的需要需要很多时间和注意 ( 使用金属的卡尺中为大理石可能是有害的 ) ；需要表面的一场接近的考试，因此可用性给支脚手架很久，是很困难的在艺术品被在一所博物馆曝光时获取。此外，是实用的 ( 即使很减缓 ) 分数性格化必须依据只是一些参数：一长度和两宽度，根据被提出的方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
