|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而程先生，一个在三十年代不摩登，在四十年代不激进，在五十年代不革命的人，永远生活在自己的节奏里，固恋着老上海，平平稳稳。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而程先生，一个在三十年代不摩登，在四十年代不激进，在五十年代不革命的人，永远生活在自己的节奏里，固恋着老上海，平平稳稳。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
And Mr. CHENG, in a modern, 30 s is not in the ' 40s are not radical, no revolution in the 1950s, and will always live in your own pace, and the land, the old Shanghai, smooth.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But Mr. Cheng, is not modern in the 30's, is not radical in the 40's, does not revolutionize in the 50's the human, forever lives in own rhythm, is loving old Shanghai firmly, even steady steady.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mr CHENG, a 30 is not modern, not radical in 40, 50 who do not revolution, live in their own rhythm, fixation of old Shanghai, it's steady.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
