当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1542年,西班牙著名航海家洛佩兹继麦哲伦之后第二个来到这个群岛。为了在亚洲炫耀西班牙帝国的“功绩”,便按照西班牙皇太子菲律普的名字,把群岛命名为菲律宾群岛是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1542年,西班牙著名航海家洛佩兹继麦哲伦之后第二个来到这个群岛。为了在亚洲炫耀西班牙帝国的“功绩”,便按照西班牙皇太子菲律普的名字,把群岛命名为菲律宾群岛
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In 1542, the famous Spanish navigator Lopez Magellan after the second came to the islands. In order to show off the "achievements" of the Spanish empire in Asia, will be in accordance with the name of the Spanish Crown Prince Phillip, the Islands named for the Philippine Islands
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In 1542 famous Spanish navigators Lopez after Magellan following the first two came to the islands. In Asia in order to show off the Spanish empire, the "deeds" in accordance with the Spanish Crown Prince Philip's name, the Islands named in the Philippine islands
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In 1542, after the Spanish famous navigator Luo river wore this continued Magellan second to arrive this archipelago.In order to shows off the Spanish empire in Asia “the merit”, then defers to the Spanish crown prince Philippines law Pu's name, names the archipelago as the Philippines
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In 1542, Spain second after the famous Navigator Lopez after Magellan came to the Islands. Asian shows off Spain Empire "merit", in accordance with Spain the Crown Prince Philip laws using name, Philippines Islands named
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭