|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：，虽然汉语中对怀孕的委婉表达没有英语中的多，但都同样体现了为避免直接谈论而采取的委婉表达方式。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
，虽然汉语中对怀孕的委婉表达没有英语中的多，但都同样体现了为避免直接谈论而采取的委婉表达方式。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Chinese pregnancy euphemism English, but also reflects the euphemistic expression taken to avoid direct talk about.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Chinese, even though the euphemism of the pregnancy is not expressed in the English language, but are also reflected in order to avoid direct talk and take the tactful mode of expression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
, Although Chinese euphemistic expression during pregnancy is not in English, but also embody the euphemistic expression taken to avoid directly talking about.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
