|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the purchaser determines during the guaranteed operational period that the goods do not correspond to the quality stipulated by this contract, and also in the case of defects and deficiencies of goods, the purchaser shall request the representative of the vendor for compilation of a reclaim protocol.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the purchaser determines during the guaranteed operational period that the goods do not correspond to the quality stipulated by this contract, and also in the case of defects and deficiencies of goods, the purchaser shall request the representative of the vendor for compilation of a reclaim protocol.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方在保证经营期限的货物不符合本合同规定的质量，并在货物的缺陷和不足的情况下也决定，买方应要求供应商的代表，为编制一个回收协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果买方确定的保证期间的货物业务期间,并不符合本合同规定的质量,也会显示在“货物是否存在缺陷和问题的情况下,买方应要求卖方代表编制一个回收协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果采购员确定在保证的操作的期间物品不对应于质量被规定由这个合同，并且在物品情况下瑕疵和缺乏，采购员将请求供营商的代表开垦协议的编辑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方确定经营期间保证货物不符合质量规定本合同，而且还缺陷和不足之处的货物的情况下，买方须要求为编译的回收协议供应商的代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果购买者在被保证的运算时期期间决定货物对应在缺陷和货物的缺乏的情况下，以及到被这份合同规定的质量，购买者将请求一项改造协议的编辑供应商的代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
