|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The arbitration award will be final and binding on the Parties and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Any award of the arbitrators will be enforceable by any court having jurisdiction over the Party against which the award has been rendered in accordance with the 1958 Convention on the Recog是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The arbitration award will be final and binding on the Parties and the Parties agree to be bound thereby and to act accordingly. Any award of the arbitrators will be enforceable by any court having jurisdiction over the Party against which the award has been rendered in accordance with the 1958 Convention on the Recog
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁裁决是终局的，对当事人具有约束力，双方同意受其约束，并采取相应的行动。任何仲裁员的裁决将是任何反对该奖项已按照1958年“关于承认和执行外国仲裁裁决的公约”提供了一方有管辖权的法院强制执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仲裁裁决是终局的和有约束力的,对当事各方同意,将各方并采取相应约束。 任何奖项的仲裁员应在有管辖权的任何法院予以强制执行的对象的一方赔偿金已经按照1958年《公约》的关于承认和执行外国仲裁裁决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仲裁奖将是最后的，并且捆绑在党和党同意一定从而和相应地行动。 仲裁人的所有奖由任何法院将是可执行的有司法在奖在外国仲裁书的公认和执行被回报了与1958年大会符合的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仲裁裁决将是最终和对缔约方和缔约方具有约束力的同意，从而将绑定，并采取相应行动。任何仲裁员奖将的党针对的裁决已按照 1958 年承认及执行外国仲裁裁决公约 》 变得有管辖权的任何法院可强制执行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁奖在聚会和聚会将是最后和有约束力的同意是因此跳跃，相应地行动。仲裁人的任何奖在有反对其奖在 Foreign Arbitral Awards 的承认和强制执行上按照 1958 年大会被提供了的对党的司法权的任何法庭旁边将是可实施的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
