|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Without limitation of Section 15.6, the Tribunal will have the authority to grant any equitable and legal remedies that would be available in any judicial proceeding instituted to resolve a disputed matter. The Tribunal will have the power to order that no Party take any action inconsistent with this Agreement and tha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Without limitation of Section 15.6, the Tribunal will have the authority to grant any equitable and legal remedies that would be available in any judicial proceeding instituted to resolve a disputed matter. The Tribunal will have the power to order that no Party take any action inconsistent with this Agreement and tha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有限制15.6节，法庭将有权授予任何公正和法律的补救措施，这将是在解决争议事项提起的任何司法程序。法庭将有权下令，任何一方采取任何行动，与本协议不一致，所有各方继续履行本协议项下仲裁程序正在等待的时间。法庭将无权修改本协议或作出新的协议为各方。仲裁庭的裁决，裁决将是最终的和有约束力的法律适用于本协议所允许的最大程度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有限制的第15.6段,法庭将有权批准任何公平和法律补救办法,并会在任何一个司法诉讼的争议解决。 法庭将有权命令任何一方采取不一致的任何行动,这项《协定》,所有各方继续履行本协议,该仲裁程序是“待处理”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不用的局限第15.6部分，法庭将有当局授予是可利用的在其中任一被设立的司法行动解决一件争执的事情的所有公平和法律补救法。 法庭将有力量命令党作为任何行动不一致以这个协议，并且所有党继续根据这个协议执行为时间仲裁程序不是即将发生的。 法庭不会有当局修改这个协议或签署一个新的协议为党。 法庭的判决和奖将是最后和捆绑在法律允许的最大程度上运用于这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不受限制的部分 15.6，法庭将有权授予任何可在解决有争议的事项提起任何司法程序中的公平和法律补救。审裁处会令任何一方采取任何行动符合本协定和所有各方继续在本协议下一次执行仲裁程序是挂起的权力。法庭将无权修改本协议或作出一项新协议的缔约方。将最终的裁决和法庭的裁决和法律所允许的最大程度的绑定应用于本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
