求翻译：加西亚·马尔克斯遵循“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义创作原则，经过巧妙的构思和想象，把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来，形成色彩斑斓、风格独特的图画，。魔幻现实主义必须以现实为基础，但这并不妨碍它采取极端夸张的手法。如本书写外部文明对马贡多的侵入，是现实的，但又魔幻化了：写夜的寂静，人们居然能听到“蚂蚁在月光下的哄闹声、蛀虫啃食时的巨响以及野草生长时持续而清晰的尖叫声”；作家似乎在不断地变换着望远镜、放大镜甚至显微镜，让读者看到一幅幅真真假假、虚实交错的画面，从而丰富了想象力，收到强烈的艺术效果。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Garcia · Mulk Si follows “changes the reality for but the fantasy also does not lose it really” the evil spirit imaginary realism creation principle, passes through the ingenious idea and%2

Gabriel garcla Marquez follow "changing reality into fantasy and yet its really" creative principles of magic realism, a cleverly conceived and imagination, startling combination of reality and fantasy derived from myths, legends, and form a picture of colorful, unique style,. Magic realism has to b