|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在小说的男主人公亨利身上有着作家自己的影子，海明威在第一次世界大战中所负的重伤留下了永未痊愈的心理伤痕，在他的作品中固执地一再出现是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在小说的男主人公亨利身上有着作家自己的影子，海明威在第一次世界大战中所负的重伤留下了永未痊愈的心理伤痕，在他的作品中固执地一再出现
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Henry who the hero of the novel the writer's own shadow, and negative by Ernest Hemingway in World War I injured left Wing heal psychological wounds, stubbornly recurring in his work
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the novel's main character and the writer Henry has his own shadow, and Hemingway in the First World War the seriously injured the left wing did not heal the psychological wounds, in his works to the obstinate
|
|
2013-05-23 12:24:58
Has the writer shadow on the novel male leading character Henry body, Hemingway the negative severe wound has left behind forever the healing psychological scar in the First World War, repeatedly appears tenaciously in his work
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the hero of the novel shadow of the writers themselves, Henry, Ernest Hemingway in world war I in the serious injury of left wing was not healed psychological scars, in his work in the stubbornly recurring
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
