|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In our effort to enhance the security of credit cards used for payment, credit card bookings made within 5 days prior to check in will require presentation of the said card. Failure to do so may delay your check in process. We thank you for your kind cooperation and understanding是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In our effort to enhance the security of credit cards used for payment, credit card bookings made within 5 days prior to check in will require presentation of the said card. Failure to do so may delay your check in process. We thank you for your kind cooperation and understanding
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们努力加强安全使用信用卡付款，信用卡预订入住前5天之内将需要介绍说，卡。不这样做可能会耽误您的检查过程中。我们感谢您的合作与谅解
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的努力,以加强安全的信用卡用于支付、信用卡预订登记入住前5天内将要求出示说卡。 如果不这样做,可能会延误您的检查过程。 我们感谢你的客气合作和谅解
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的努力加强信用卡安全用于付款的，在5天之内被做的信用卡售票在之前检查将要求前述卡片的介绍。 疏忽如此做也许延迟您登记过程。 我们感谢您您亲切合作和了解
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们努力加强安全的用于付款的信用卡，信用卡预订 5 天内提出，在签入之前将需要说卡的演示文稿。不这样做可能会延迟您签入过程。我们谢谢您的合作和谅解
|
|
2013-05-23 12:28:18
在提高信用卡的安全的我们的努力中用于付款，信用卡预订使变得中在之前 5 天登记将需要演示说卡。未能这样愿延迟你的检查过程。我们为你的好的合作和理解谢谢
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
