求翻译：现实的状况是：因担心企业主或其利益代表人的报复与打压，寄人篱下的企业工会与农民工均不敢依法维权；而且，非公企业的农民工流动性极大。于是直接导致了两个不良后果：一、对农民工而言，即便加入了企业工会，也无甚实质的维权作用；且会员要缴纳会费，而自己说不定哪天就离开了———于是索性不加入；二、一路飙高的农民工流动率，较为严重地加大了企业工会的运行难度。是什么意思？