|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英语结构往往紧凑严密,好比一棵参天大树;汉语结构常常简练明快,犹如一根竹子是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英语结构往往紧凑严密,好比一棵参天大树;汉语结构常常简练明快,犹如一根竹子
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
English structures are often compact and tight, like a towering trees; Chinese structure is often concise and crisp, like a bamboo
|
|
2013-05-23 12:23:18
English language structure is often tight knit, it is like a giant tree; Chinese are often brief, bright like a bamboo root
|
|
2013-05-23 12:24:58
English structure is often compact strictly, is just like a towering big tree; Chinese structure is succinct frequently sprightly, justs like a bamboo
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
