|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英语委婉语起源于宗教禁忌。在人类文明早期，生产力低下，生存条件恶劣，人们不能理解和驾驭自然，于是产生了一种对超自然的崇拜和畏惧，人们相信自然神力和迷信宗教。此事语言就被赋予了某种他本身没有的力量。人们认为语言本身能给人带来幸福或灾难，于是创造了“委婉语”来代替鬼神的名字和死亡等遭到禁忌的事物。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英语委婉语起源于宗教禁忌。在人类文明早期，生产力低下，生存条件恶劣，人们不能理解和驾驭自然，于是产生了一种对超自然的崇拜和畏惧，人们相信自然神力和迷信宗教。此事语言就被赋予了某种他本身没有的力量。人们认为语言本身能给人带来幸福或灾难，于是创造了“委婉语”来代替鬼神的名字和死亡等遭到禁忌的事物。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In English euphemism originated from the religious taboo. In the early stage of human civilization, low productivity, poor living conditions, people cannot understand and harness the natural, so we got a kind of worship and fear of the supernatural, people believe that the powers of nature and relig
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
