|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This condition is to stipulate that both party A and party B agree to renounce all individual profit from both parties’ individual businesses as per this agreement. The individual businesses that Party A possesses in China has no link to Party B, And, The individual businesses that Party B possesses in Australia has no是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This condition is to stipulate that both party A and party B agree to renounce all individual profit from both parties’ individual businesses as per this agreement. The individual businesses that Party A possesses in China has no link to Party B, And, The individual businesses that Party B possesses in Australia has no
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种情况下，是规定，甲方和乙方同意按照本协议的所有个人利益，放弃从双方的个体工商户。是党在中国拥有乙方，乙方在澳大利亚拥有个体工商户的个体工商户有没有链接到甲方。双方支付的股息nipax全球有限公司在香港的利润。甲方和乙方都有上销售商品的权利的任何其他
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种情况是规定这两个甲方和乙方同意放弃一切个人利润从这两方当事人的个别企业根据该协议。 党的个别企业,在中国拥有一个没有链接给乙方,乙方拥有的个别企业,在澳大利亚没有链接甲方支付给的红利,它仅是双方的利润从nipax全球有限的香港。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个情况是规定
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种情况是甲方和乙方同意放弃所有个别利润从双方的个人业务，按本协议的规定。甲方拥有在中国的个别企业有没有给乙方的链接，并且，乙方拥有在澳大利亚的个别企业有没有链接属于甲方。唯一的股息支付给双方都是从 NIPAX 环球有限公司在香港的利润。甲方和乙方有权对任何其它货物卖
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
