|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Современный научный стиль характеризуется стремлением к син¬таксической компрессии — к сжатию, увеличению объема информации при сокращении объема текста. Поэтому для него характерны словосочетания имен сущест¬вительных, в которых в функции определения выступает родительный падеж имени (обмен вещеста, коробка передач, п是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Современный научный стиль характеризуется стремлением к син¬таксической компрессии — к сжатию, увеличению объема информации при сокращении объема текста. Поэтому для него характерны словосочетания имен сущест¬вительных, в которых в функции определения выступает родительный падеж имени (обмен вещеста, коробка передач, п
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代科学风格的特点是罪恶的欲望¬taksicheskoy压缩 - 压缩增加信息量的同时，减少文字量。因此，它是由组合的名字有特点¬事实上，这似乎在确定的所有格（物质交换，齿轮箱，设备的安装）的名称的功能
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个现代风格的特点是科学的愿望,单仲偕议员¬таксическои压缩-压缩,增加了信息量,减少了该案文。 因此,它的特点是最不经常开展地税现有名称词,其中函数定义的一个样本(即外汇вещеста、齿轮箱、产品安装)
|
|
2013-05-23 12:24:58
当代科学样式描绘为倾向往a (罪孽) ¬ (taksicheskoy)压缩-到压缩，在信息的容量的增量以文本的容量的减退。 所以为它是典型的(sushchest) ¬ (vitelnykh)，在作用的决心来所有格名字(交换(veshchesta)，为设施的传动箱，仪器的)名字的词组合
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代科学的风格的特点是单是渴望 ＊ taksičeskoj 压缩紧凑，增加的同时减少数量的文本信息。因此，它的特点是哪些功能是名称 （veŝesta、 齿轮箱、 安装设备交换） 的所有格案例及其广泛的短语名称 ＊
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
