求翻译：A few weeks later , when Bill was having lunch at another restaurant , he suddenly heard a familiar (熟悉的) voice . “Excuse me , may I sit here for a moment ?”是什么意思？