|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В эпоху Возрождения учёные стремились к сжатости и точности научного описания, свободного от эмоционально — художественных элементов изложения как противоречащих абстрактно — логическому отображению природы.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В эпоху Возрождения учёные стремились к сжатости и точности научного описания, свободного от эмоционально — художественных элементов изложения как противоречащих абстрактно — логическому отображению природы.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在文艺复兴时期，学者们力求简洁和准确性，科学的描述，从情感上 - 呈现相反的抽象艺术元素 - 一个自然的逻辑显示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
时代的文艺复兴时期的科学家都在设法更精确和准确的科学说明,免费的情绪-艺术元素目前,相反,抽象——一个逻辑显示的性质。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在复兴世纪科学家接近了机秘，并且科学描述的准确性，从它解脱是情感的-帐户的艺术性的元素如抽象抗辩-到逻辑映射自然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在文艺复兴时期学者寻求更简明、 准确科学描述，免费从作为背道而驰的性质的抽象逻辑显示目前的情绪、 艺术元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
