|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please see the requirement from buyer as below...............when will it be ready ? Quoted - Fitting is approved.Enclosed please find the QA5 for production.Please send pp sample to review the adding needles at centre front gathering.Unquoted -是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please see the requirement from buyer as below...............when will it be ready ? Quoted - Fitting is approved.Enclosed please find the QA5 for production.Please send pp sample to review the adding needles at centre front gathering.Unquoted -
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请参阅从买方的要求如下...............将于何时准备好？引述 - 拟合approved.enclosed请找到为production.please qa5的发送PP样本审查中心gathering.unquoted前的加针 -
|
|
2013-05-23 12:23:18
从买家的要求请参阅如下................什么时候准备就绪? 引用-接头是批准。谨随函转送的qa5用于生产找到。请发送pp样本,审查前收集添加打捆针在“中心”位置。未引用-
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它准备好，请看要求从买家和下面............... ？ 引述-适合批准。兹附上QA5为生产。请送页样品回顾增加的针在中心前面汇聚。结束引语-
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅从买方要求如下本何时会准备好了？引用-批准管接头。请查收 QA5 生产。请送 pp 样品，检讨在收集中心前面添加的针头。不带引号-
|
|
2013-05-23 12:28:18
如下距要求买主 ..... ..... ..... 它什么时候将是准备就绪的？ 引用 - 适合请被 approved.Enclosed 为了 production.Please 发现 QA5 将 pp 例子送往审核被 gathering.Unquoted 的中心前面的被添加针 -
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
