当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:表4总结了这三个公司的监管控制,标准化和适用程度。从表中第二列得出,受许人的控制和监管有一个变动幅度。AuaCafe和USCafe密切控制和监管其加盟者以保证标准化。例如,AusCafe规律的审查以监管加盟者的表现和进程。审查在早期年间更加的频繁。每一个单店都会被对有关的132条进行严格深入的审查,包括从店面氛围设计到顾客服务再到食品和饮料的准备。相比之下,DutchCafe只是对其被特许人进行了一些无关紧要的审查。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
表4总结了这三个公司的监管控制,标准化和适用程度。从表中第二列得出,受许人的控制和监管有一个变动幅度。AuaCafe和USCafe密切控制和监管其加盟者以保证标准化。例如,AusCafe规律的审查以监管加盟者的表现和进程。审查在早期年间更加的频繁。每一个单店都会被对有关的132条进行严格深入的审查,包括从店面氛围设计到顾客服务再到食品和饮料的准备。相比之下,DutchCafe只是对其被特许人进行了一些无关紧要的审查。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Table 4 summarizes the regulatory control of these three companies, standardization and applicability. The second column from the table obtained, the control and supervision by the Hui people there is a change in amplitude. auacafe, and uscafe closely control and monitor its franchisees in order to

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Table 4 summarizes the three companies of regulatory control, the standardization and application. From the Table, Column 2, the conclusion that the control of a person by the license and supervision with a range of variation. AuaCafe and USCafe close control and monitoring of its franchisees to ens

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅