求翻译：both because of its inclination, and its beauty, from 1173 up to the present the tower has been the object of very special attention. during its construction efforts were made to halt the incipient inclination through the use of special construction devices; later colums and other damaged parts were substituted in more是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有