|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：既然生活给了我们宁静的时光，我们就应该庆幸。正如水库在宁静中积蓄力量，瀑布在热闹中宣泄势能一样，一个人应该在宁静中丰富自己的人生。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
既然生活给了我们宁静的时光，我们就应该庆幸。正如水库在宁静中积蓄力量，瀑布在热闹中宣泄势能一样，一个人应该在宁静中丰富自己的人生。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Since life has given us a quiet moment, we should be glad. As the accumulating strength of the reservoir in a quiet, waterfalls in the lively give vent to their potential, one ought to enrich their lives in the quiet.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Since life has given us a quiet time, we should be grateful. As reservoir in calm marshalling their forces, in Niagara Falls in a lively venting potential energy, should a person in a tranquil, enrich their own lives.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since lived has given us the tranquil time, we should rejoice.Just like the reservoir saves the strength in the tranquility, the waterfall divulges the potential energy in the liveliness to be same, a person should enrich own life in the tranquility.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Quiet time now that life gives us, we should be glad. As savings in the reservoir in the peace force, waterfalls in busy outlet in potential energy, a person should be in a quiet and rich in their own life.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
