|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some of the stories about Japan’s enduring centenarians need to be taken with a pinch of salt. This summer Tokyo’s supposedly oldest man, 111-year-old Sogen Kato, turned out to be a heap of bones covered in newspapers dating from 1978. His daughter, now 81, had been collecting his pension for decades. That event turned是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some of the stories about Japan’s enduring centenarians need to be taken with a pinch of salt. This summer Tokyo’s supposedly oldest man, 111-year-old Sogen Kato, turned out to be a heap of bones covered in newspapers dating from 1978. His daughter, now 81, had been collecting his pension for decades. That event turned
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些关于日本的持久百岁老人的故事，需要采取一撮盐。今年夏天东京的所谓最老的人，111岁的加藤sogen，原来是在从1978年的报纸覆盖的骨头堆。他的女儿，现年81岁，已经收集几十年来他的退休金。这一事件变成了一个类似案件。但所有的“失踪”的百岁老人，也有仍然估计约40,000是善意的。这么多的已达到100岁，已缩小规模的银为了他们习惯颁发奖杯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些关于日本的忍受的百岁老人需要的故事采取以一少量盐。 假想这夏天东京的最老的人， 111年老Sogen Kato，结果是在报纸盖的骨头堆建于1978年。 他的女儿，现在81，收集他的退休金数十年。 那个事件出现几个相似的案件。 但为所有“错过的”百岁老人，那里仍然总计是大约40,000诚实一个。 那么许多到达了银色缘故杯子他们习惯地被授予在大小减少了的年龄的100。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于日本的持久百岁老人的故事的一些需要采取与一撮盐。这个夏天东京据称最古老男人，加藤 Sogen 111 岁，原来是一堆骨头覆盖在约会从 1978 年的报纸。他的女儿，现在 81，几十年了一直收集他的养老金。该事件出现了几个类似的案件。但据为所有"失踪"百岁老人，那里仍估计约 40,000 善意的。所以很多已达到的大小减少了他们通常授予的银清酒杯 100 岁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
