求翻译：美国总统奥巴马30日在与到访的日本首相野田佳彦会晤后举行的共同记者会上重申，美国欢迎中国的和平崛起，不会试图以任何方式遏制中国。是什么意思？

U.S. President Barack Obama on the 30th and Noda met with visiting Japanese Prime Minister at the joint press conference to reiterate that the United States welcomes China's peaceful rise, will not attempt to contain China in any way.

United States President Barack Obama in 30 and visiting Japanese Prime Minister, after meeting with better-yin at a joint press conference reiterated that the United States welcomed China's peaceful rise and will not attempt to contain China in any way.

American president the Austria Pama on 30th in and after Japanese Prime Minister wild Tian Jia Yan who visits meets holds reporter at the meeting to reiterate together that, US welcome China peaceful rise, the metropolitan examination chart does not contain China by any way.

United States President Barack Obama's 30th and visiting Japan Prime Minister Yoshihiko Noda said at the joint press conference held after the meeting reiterated that the United States welcomed China's peaceful rise, does not attempt to contain China in any way.

正在翻译，请等待...