求翻译：无论是发达国家, 还是发展中国家, 食品安全都是企业和政府对社会最基本的责任和必须做出的承诺. 食品安全与生存权紧密相连, 具有唯一性和强制性, 通常属于政府保障或者政府强制的范畴. 而食品质量等往往与发展权有关, 具有层次性和选择性, 通常属于商业选择或者政府倡导的范畴. 近年来, 国际社会逐步以食品安全的概念替代食品卫生、食品质量的概念, 更加突显了食品安全的政治责任.是什么意思？

Developed or developing countries, food safety, corporate and government of society the most fundamental responsibilities and commitments that must be made of food safety and the right to life are closely linked, with the sole and mandatory, usually belonging to the Government to protect or scope of

Both developed and developing countries, food security, enterprise and government of society's most fundamental responsibility and commitment must be made by the food safety and survival, closely linked with a unique, and the mandatory, and is usually part of the government is forcing the government

Regardless of is the developed country, the developing nation, food safe all is the enterprise and the government the pledge which and must make to the social most basic responsibility. Food security and right to subsistence close connected, has uniqueness and compulsory, usually belongs to the gove

Whether developed, and developing countries, food security is the most basic business and Government on social responsibility and commitment must be made. Closely linked to the right to food security and survival, with uniqueness and mandatory, typically fall within the scope of Government guarantee

食物安全是一个政治概念