当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近,但迄今为止我方仍未收到贵方有关的信用证。请尽速开立信用证,以便我方顺利装运。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我方第100号销售确认书下的1000台个人电脑交货日期渐近,但迄今为止我方仍未收到贵方有关的信用证。请尽速开立信用证,以便我方顺利装运。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Our No. 100 sales confirmation book under the 1000 PC delivery date approaching, but so far we have not received your letter of credit. As soon as the opening letters of credit, so that I Fangshun Li shipment.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first 100 of our sales confirmation of the 1000 PC delivery date is getting near, but so far we have not yet received the credit for your party. The opening of letters as soon as possible, so our smooth shipping.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Under our 100th sale certificate of confirmation 1000 personal computing delivery date approach, but we still have not received the expensive only then related letter of credit until now.Please as fast as possible draw up the letter of credit, in order to we ship smoothly.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Our 100th 1000 personal computers under the sales confirmation, delivery date draws near, but so far we have not received your letters of credit related to the. Please open the letter of credit as soon as possible, in order to smooth our shipment.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭