|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Loanword is a foreign culture carrier and plays an active part in the process of language borrowing; the contacts of different societies and cultures are bound to cause the appearance of loanwords，and impose great influence on a nation’s language, culture and ways of thinking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Loanword is a foreign culture carrier and plays an active part in the process of language borrowing; the contacts of different societies and cultures are bound to cause the appearance of loanwords，and impose great influence on a nation’s language, culture and ways of thinking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
外来语是外国文化的载体和起着语言借贷过程中的积极参与，不同社会和文化的接触，势必会造成外来词的出现，对一个民族的语言，文化和思维方式有很大的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
loanword是一个外国的文化载体,发挥积极的参与了这一进程语言借贷;联系人的不同的社会和文化必然会导致外观loanwords，and造成很大的影响一个国家的语言、文化和思维方式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Loanword是外国文化载体并且在语言借款过程中起活跃作用; 不同的社会和文化联络一定导致loanwords出现，并且强加对国家的语言、文化和思维方式的巨大影响。
|
|
2013-05-23 12:26:38
外来语是外国的文化载体和发挥了积极的作用，借贷 ； 语言的过程不同的社会和文化的联系人绑定到导致 loanwords，and 的外观施加很大的影响，对一个国家的语言、 文化和思维方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
外来语是一位外国文化承运人和在语言的过程中扮演活动角色借用；不同社会和文化的联系必定导致外来语的外表，将重要影响强加给一个国家的语言，思想的文化和方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
