|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some education systems had “very favorable” student–computer ratios (fewer than 5 students per computer) at more than half of their schools; other had “favorable” ratios (fewer than 10) at more than half of their schools.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some education systems had “very favorable” student–computer ratios (fewer than 5 students per computer) at more than half of their schools; other had “favorable” ratios (fewer than 10) at more than half of their schools.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一些教育系統有超過一半的學校“學生電腦”非常有利的比率（少於5％的電腦的學生）;有超過一半的學校“有利”的比例（少於10）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一些教育系統已“非常有利的學生-電腦比率(少於5名學生每台計算機)在超過一半的學校;其他的“有利”比率(少於10日)在超過一半的學校。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一些教育體制比一半有「非常有利」學生計算機比率(較少比每臺計算機5名學生)在更多他們的學校; 其他比一半有「有利」比率(較少比10)在更多他們的學校。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些教育系統在他們的學校 ； 一半以上得"十分有利"student–computer 比率 （少於 5 學生每台電腦）其他在學校中有一半以上得"良好"的比率 （少於 10）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些教育系统有“很有利”学生电脑的比率 ( 每电脑的少于 5 名学生 ) 在超过半数他们的学校；其他有“有利的”比率 ( 少于 10) 在超过半数他们的学校。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
