|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then follows the world of publishing, around the City and the Palais Royal; the Theater, further away, on the Boulevards; and finally, the fluid space of journalism, disseminated a bit everywhere: and rightly so, because journalism here embodies mobility—spatial, mental, social mobility.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then follows the world of publishing, around the City and the Palais Royal; the Theater, further away, on the Boulevards; and finally, the fluid space of journalism, disseminated a bit everywhere: and rightly so, because journalism here embodies mobility—spatial, mental, social mobility.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
随后出版的世界，周围的城市和皇宫剧院的林荫大道上，远;最后，的流体新闻空间，散发了一下无处不在：这是正确的，因为新闻在这里体现的行动空间，心理，社会的流动性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接下来的世界出版的,在城市四周,万国宫皇家;剧院、进一步离开,林荫大道,以及最后,液体的新闻空间,散发了一位无处不在:这样做是正确的,因为新闻在这里体现了移动性的空间、精神、社会流动性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后在城市和Palais附近跟随世界出版，皇家; 剧院，在大道促进，; 并且终于，新闻事业可变的空间，传播了位到处： 并且确实如此，因为这里新闻事业实现流动性空间，精神，社会流动性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后跟随出版，城市和宫皇家 ； 周围的世界剧院、 进一步走上林荫大道 ；,与最后，新闻，有点到处散发的流体空间：，的确如此，因为新闻在这里体现了移动性 — — 空间的、 心理的、 社会的流动性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后沿着出版的世界，环绕城市和宫殿王室成员；戏院，促进之外，在林荫大道上；以及最终，报刊杂志的不稳定的空间，有点到处散播：和正当地这样，因为报刊杂志在这里包含易变性空间，智力，社会易变性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
