求翻译：任职教育注重学员综合能力的培养，而开放性实验室则是实现这一培养目标的重要手段，因此，开放性实验室将逐渐成为院校实验室建设的一种重要模式。在开放性实验室的建设过程中，必须转变传统观念，适应新的实验教学模式，科学合理地设置实验教学内容和实验方法，建立多元的实验考核和激励方法，才能为培养复合型高素质专业技术人才提供有利条件。是什么意思？

Professional education to focus on student ability, open laboratory is an important means to achieve this training goal, therefore, open laboratory will gradually become an important model of the Laboratory building. In the open laboratory building process, you must change the traditional concepts a

正在翻译，请等待...

The assignment education pays great attention to the student synthesizing capacity the raise, but the open laboratory realizes this raise goal important method, therefore, the open laboratory gradually will become the colleges and universities laboratory construction one kind of important pattern.In

Education focus on the cultivation of comprehensive ability of students, open Labs are important means of achieving this goal, therefore, open lab will gradually become an important mode of laboratory construction in colleges. In the process of construction of open laboratory, traditional attitudes