当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“运动品牌销售是期货制,至少半年前,渠道商就把现在卖的货下好了订单。所以,当这个行业快速发展时,各家提速加大产能没有问题,但如果一旦行业平均增长由高速的30%降为平稳的15%,没有回归运动本源的企业必然库存如山。”黄涛称,Nike用品行业未来3~5年内行业集中度将越来越高,这是行业发展的必然结果。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“运动品牌销售是期货制,至少半年前,渠道商就把现在卖的货下好了订单。所以,当这个行业快速发展时,各家提速加大产能没有问题,但如果一旦行业平均增长由高速的30%降为平稳的15%,没有回归运动本源的企业必然库存如山。”黄涛称,Nike用品行业未来3~5年内行业集中度将越来越高,这是行业发展的必然结果。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭