当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以前我去了巴塞罗那,那几天让我觉得很精彩。然后我去了巴黎,觉得巴黎确实是一个内容很丰富的城市,但从生活来讲是一个浮躁的城市。巴黎博物馆、美术馆很多,但人文方面很少。我看的都是历史沉淀的东西,看不到现在的东西。比如在巴塞罗那,在兰布拉大街Rambla Street上,你可以看到很多流浪艺人。巴黎只有购物、阿拉伯人、温州人,博物馆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以前我去了巴塞罗那,那几天让我觉得很精彩。然后我去了巴黎,觉得巴黎确实是一个内容很丰富的城市,但从生活来讲是一个浮躁的城市。巴黎博物馆、美术馆很多,但人文方面很少。我看的都是历史沉淀的东西,看不到现在的东西。比如在巴塞罗那,在兰布拉大街Rambla Street上,你可以看到很多流浪艺人。巴黎只有购物、阿拉伯人、温州人,博物馆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I went to Barcelona, ​​that a few days makes me feel wonderful. Then I went to Paris, that Paris is indeed a very rich city, but life in terms of a fickle city. Paris museums, art galleries, but very few humanities. I think things are historical precipitation, to see something less than the present.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Before I went to Barcelona for several days, and I think it is very exciting. And then I went to Paris in Paris, think that it is indeed a very rich city, but it is out of life, one of the city. Paris museums, art galleries, but very little in the humanities. I look at the history of settling things
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before I have gone to Barcelona, that several days let me think very splendidly.Then I have gone to Paris, thought Paris is truly a content very rich city, but says from the life is an impetuous city.Paris Museum, the art museum are very many, but the humanities aspect are very few.I look all am the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Previously I went to Barcelona, those few days makes me feel wonderful. And then I went to Paris, Paris was a very rich city, but live is an impulsive city. Many Paris museums, art gallery, but humanity is very small. I see is the precipitation history of the stuff, don't see something now. In Barce
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭