|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As one writer noted "One of the most important phenomena of the 20th century has been the international expansion of industry. Today, virtually all major firms have a significant and growing presence in business outside their country of origin."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As one writer noted "One of the most important phenomena of the 20th century has been the international expansion of industry. Today, virtually all major firms have a significant and growing presence in business outside their country of origin."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一位作家指出：“20世纪最重要的现象之一，一直是产业的国际化扩张。今天，几乎所有的大公司有重大的和不断增长的业务以外的其原籍国的存在。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如一位作家说:“一个最重要的现象,一直是国际20世纪的工业扩展。 今天,几乎所有大公司都有一个重要的和日益增加的存在在其原籍国之外业务。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为一位作家着名“其中一种20世纪的最重要的现象是产业国际扩展。 今天，实际上所有主要企业有重大和增长的存在事务在他们的发源国之外。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个作家，指出"20 世纪最重要的现象之一一直产业的国际化扩张。今天，几乎所有的大公司有重大和日益增长的存在在原籍国以外的业务中。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一位作家提到 20 世纪的“其中一个最重要现象是工业的国际扩展。今天，几乎所有主要公司有一次显著和成长的出席办公在他们的原产国外面。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
