|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The naturalness that Americans appreciate today is more closely related to an eighteenth-century concept of the picturesque and the beautiful than it is to the understanding of ecological function.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The naturalness that Americans appreciate today is more closely related to an eighteenth-century concept of the picturesque and the beautiful than it is to the understanding of ecological function.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人欣赏今天的自然是更密切的关系到18世纪的概念，在风景如画的美丽，比它的生态功能的认识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
自然,美国人有着更密切的关联,赞赏今天一个十八世纪的风景如画的概念,但要和美丽的生态功能的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人赞赏与十八世纪概念的美丽如画更加紧密地今天相关的自然和美丽比它是到对生态学作用的理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
今天的美国人欣赏的自然更密切相关的风景秀丽和美丽的十八世纪概念而不是生态功能的认识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人今天欣赏的自然密切地是更多与 18 世纪的概念相关如画和美丽比它对于生态功能的理解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
