|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Rachel出生于中产阶级家庭，从小养尊处优，不识油盐.她工作精明能干，生活中却嘻嘻哈哈，心理年龄较小。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Rachel出生于中产阶级家庭，从小养尊处优，不识油盐.她工作精明能干，生活中却嘻嘻哈哈，心理年龄较小。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
rachel was born in a middle class family, childhood pampered, does not know the oil and salt. her shrewd, laughing and joking, but in life, mental age.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Rachel was born in middle-class family from an early age, and, oil, salt, and didn't know her work, smart and competent, but living in a big grin, mental age.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Rachel is born in the middle class family, has a high and respected position since childhood, does not know the oil salt. She works astutely competent, in the life laughing, the psychological age is actually young.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Rachel was born in middle-class families, small advantage, not oil salt. She capable of work, life, laughing, less mental age.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
