当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Désavoué, Nicolas Sarkozy, poursuivi par la presse, prend la parole en dernier. Il semble accuser le coup, mais, face à ses troupes, se montre toujours aussi combatif. « Rien n'est joué, il faut rassembler » : c'est la consigne.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Désavoué, Nicolas Sarkozy, poursuivi par la presse, prend la parole en dernier. Il semble accuser le coup, mais, face à ses troupes, se montre toujours aussi combatif. « Rien n'est joué, il faut rassembler » : c'est la consigne.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
否认萨科齐,新闻界所追求的,最后发言。他似乎指责政变,但对他的部队,总是出现好斗。 “没有解决,我们必须收集”的订单。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
被抛弃、尼古拉斯-萨科奇总统,追求的按下,将最后一个字。 它似乎指责这次政变,而且,在面对其军队,仍然是好斗。 “没有什么发挥,必须收集”:它是设定点。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
否定, Nicolas Sarkozy,继续由新闻,在讲话持续。 它似乎显示吹动,但,关于它的队伍,总也显示好斗。 “什么都没有被演奏,它是必要会集” : 它是指示。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
尼古拉 · 萨科齐,新闻,所追求的否认,最后发言。它似乎指责打击,但面对他的部队,也总是好斗。"什么也不扮演的应收集": 它是存款。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Desavoue,尼古拉斯 Sarkozy, poursuivi 同等 la presse, prend la 誓言 en dernier。Il 似乎控告者 le 政变, mais,面对东南剧团,东南 montre toujours aussi combatif。<< Rien n'est joue, il faut rassembler >>: c'est la consigne。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭