当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在中世纪,西方社会流行决斗的风气,一些骑士或武士为了自己的心上人,往往采取决斗的方式。他们在决斗之前,往往把帽子狠狠地往地下一摔,这意味着决斗马上就要开始了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在中世纪,西方社会流行决斗的风气,一些骑士或武士为了自己的心上人,往往采取决斗的方式。他们在决斗之前,往往把帽子狠狠地往地下一摔,这意味着决斗马上就要开始了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The popular duel in the Western social atmosphere in the Middle Ages, a knight or warrior to his sweetheart, often take the duel. Before the duel, they tend to put a cap severely deepened Yishuai, which means that the duel was about to begin.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the Middle Ages, the Western society of popular culture, and duel Some knights or samurai in their own hearts, are often the way to duel. They duel in his hat before, often brutally, throw, this means that the duel is about to start.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the middle ages, the Western society popular duel atmosphere, some knights or the warrior for own one's beloved, often adopt the duel the way.They in front of duel, as soon as often maliciously toward underground falls the hat, this meant the duel had to start immediately.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the middle ages, Western pop culture of a duel, some Knights or warriors to their sweethearts, often take the form of duel. Before their duel, hard hat to the ground often a drop, which means that the duel is about to begin.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭