|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：乍看之下，这部小说简直就是一堆零乱的、未经艺术加工的文字资料。然而，这种零乱的拼贴正是作者刻意追求的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
乍看之下，这部小说简直就是一堆零乱的、未经艺术加工的文字资料。然而，这种零乱的拼贴正是作者刻意追求的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At first glance, the novel is simply a bunch of messy, without the artistic process of text data. However, this messy collage is of deliberate pursuit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
At first glance, this novel is a stack of clutter, not artistic processing of text information. However, such a mess of the collage is the author of the plot.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under, this novel simply is at first sight a pile in disorder, not after the artistic processing writing material.However, this kind in disorder spells pastes is precisely the author pursues sedulously.
|
|
2013-05-23 12:26:38
At first glance, this novel is a bunch of confused, without artistic processing of text information. However, this confusion of the tile is the author intentionally pursued.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
